• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:11 

Моя священная книга - это ветер и дождь
Карта дня: Восьмерка воздуха - Таро Книга Теней.
До сих пор не понимаю, что меня сподвигло на покупку этой колоды. И как с ней работать, она слишком своя собственная. Но сегодня она отработала хорошо. Фраза "глубокий вдох, глубокий выыыдох" была ключевой в течение всего дня

20:03 

Моя священная книга - это ветер и дождь
Карта дня: Шестерка Жезлов - Таро Роща Фей

20:50 

Моя священная книга - это ветер и дождь
День-передышка. День спокойствия прогулок. Наконец-то спокойно побродила пусть и не по лесу, но среди деревьев и птиц. Тяжелая была неделя.
Заполнение ирландской полки продолжается, плюс две книги. Одна - уже и не мечтала ее найти, как исчезнувшую из продажи, вторая - случайная находка по теме, пока не читанная, но должна быть интересной.
И несколько мыслей в копилку. Ирландские представления о мире очень напоминают слоеный пирог. И что бы перейти на другой слой, или что бы что-то проявилось с другого слоя в этом мире, нужно определенное стечение обстоятельств. Самайн, смерть, рождение короля, встреча с ши. Интересен в связи с этим вопрос реинкарнации. Если человек умер - он может переродиться в другом теле здесь же, на этом уровне, в этом мире. А может не переродиться. Не очень понятно, от чего эо зависит, но это факт. А те, кого увели с собой ши, в этот мир не возвращаются точно, уходят на другой слой мира.

Карта дня: Восьмерка Жезлов - Готическое Таро вампиров.

21:19 

Моя священная книга - это ветер и дождь
Карта дня: Пятерка Жезлов - Таро Роща Фей

22:45 

Моя священная книга - это ветер и дождь
Карта дня: Звезда - Готическое Таро вампиров

21:31 

Скоро рассвет...

Моя священная книга - это ветер и дождь
День неожиданно стал длиннее, рассвело минут на 20 раньше, чем я ожидала. В чем дело? Дело в том, что солнце в своем движении на юг миновало одну горных вершин и взошло над перевалом. Точка восхода солнца стала ниже. Занимательная астрономия и география в одном флаконе.

Карта дня: Смерть - Готическое Таро вампиров

21:27 

Моя священная книга - это ветер и дождь
Ближайший месяц, видимо, буду ночевать на работе. Идея осознанных каждодневных записей накрывается ржавым тазом.
Что бы был хоть какой-то повод для радости, заказала себе несколько книжек на "ирландскую полку".

Карта дня: Рыцарь Чаш - Готическое Таро вампиров

23:07 

Моя священная книга - это ветер и дождь
Мне часто снятся сны, но после пробуждения я их практически никогда не помню. Однако сегодня сон был особенный. Мне приснилось, что супруг встает собираться на работу и сообщает, что мы проспали, будильник не сработал. Открываю глаза. Еще темно, значит, пока паниковать рано, не проспали. Беру телефон. Времени - 15 минут до будильника. Проверяю сам будильник - действительно, я выключала его на время праздников и не включила обратно. Включаю, досыпаю оставшиеся 15 минут.

Карта дня: Восьмерка Жезлов - Готическое Таро вампиров

20:57 

Моя священная книга - это ветер и дождь
Продолжение творчества. Мда, такими темпами работы еще много(...
Зато сегодня был день разговоров с морем. Вода прозрачная и ленивая, что не мешает брызгам долетать до камня, на котором я устроилась, и основательно его намочить, видимо в надежде, что так мне волей-неволей придется искупаться...

Следуй за солнцем на растущей луне
Счастье в жизнь свою призывая.
Против солнца - когда убывает луна
Зло и страх от себя отгоняя.
Абсолютно скучные рифмы, но как перевести это иначе - мне в голову не пришло, к сожалению.

В дни, подвластные Чародейке-Луне,
В честь Нее руки дважды целуют.
Яркий диск на небе во всей полноте
Ведьмы чего сердце желает колдуют.

Северный зимний ветер стучится в окно
Будь начеку, но запри все двери.
Ветер восточный приходит с весной,
В новостей и праздников время.

Южный ветер жаркий без спроса летит,
С любовью нежно целует в губы.
Ветер с западного края шумит-шелестит
Сердце ищет и найдет покой и отдых.

Карта дня: Семерка Мечей - Таро Роща Фей

23:24 

Дела-заботы

Моя священная книга - это ветер и дождь
Продолжение вчерашней записи. В принципе, перевод сносный, но я как всегда...
Единственное, тут есть одна проблема: рифмы мне даются плохо. А очень хочется. В общем, три первых четверостишия, чтоб не потерялись.

Ты должен жить в согласии с Законом Ведьм,
Жизнью, полной любви и доверия.
Жить самому и позволять жить другим,
Брать, но и отдавать в достаточной мере.

Трижды замкни свой Магический Круг -
Он не пустит духов незваных.
Чтоб вплетались заклятия в жизнь, что вокруг,
Ищи рифму для строчек равных.

Нежность прикосновения, "добрый глаз",
Меньше говори, но внимательно слушай.
Помни Древних Богов и предков, их имена и дела,
Свет и любовь их поведет нас дальше.

Карта дня: Семерка Пентаклей - Таро Кельтов

22:23 

Моя священная книга - это ветер и дождь
День сложный, писать о нем совсем не тянет, но что бы не плодить однострочные записи вывешиваю прелесть. Завтра, если время позволит, займусь проверкой классического перевода

Bide within the Law you must, in perfect Love and perfect Trust.
Live you must and let to live, fairly take and fairly give.

For tread the Circle thrice about to keep unwelcome spirits out.
To bind the spell well every time, let the spell be said in rhyme.

Light of eye and soft of touch, speak you little, listen much.
Honor the Old Ones in deed and name,
let love and light be our guides again.

Deosil go by the waxing moon, chanting out the joyful tune.
Widdershins go by the waning moon, chanting out the baneful rune.

When the Lady's moon is new, kiss the hand to Her times two.
When the moon rides at Her peak then your heart's desire seek.

Heed the North winds mighty gale, lock the door and trim the sail.
When the Wind blows from the East, expect the new and set the feast.

When the wind comes from the South, love will kiss you on the mouth.
When the wind whispers from the West, all hearts will find peace and rest.

Nine woods in the Cauldron go, burn them fast and burn them slow.
Birch in the fire goes to represent what the Lady knows.

Oak in the forest towers with might, in the fire it brings the God's
insight. Rowan is a tree of power causing life and magick to flower.

Willows at the waterside stand ready to help us to the Summerland.
Hawthorn is burned to purify and to draw faerie to your eye.

Hazel-the tree of wisdom and learning adds its strength to the bright fire burning.
White are the flowers of Apple tree that brings us fruits of fertility.

Grapes grow upon the vine giving us both joy and wine.
Fir does mark the evergreen to represent immortality seen.

Elder is the Lady's tree burn it not or cursed you'll be.
Four times the Major Sabbats mark in the light and in the dark.

As the old year starts to wane the new begins, it's now Samhain.
When the time for Imbolc shows watch for flowers through the snows.

When the wheel begins to turn soon the Beltane fires will burn.
As the wheel turns to Lamas night power is brought to magick rite.

Four times the Minor Sabbats fall use the Sun to mark them all.
When the wheel has turned to Yule light the log the Horned One rules.

In the spring, when night equals day time for Ostara to come our way.
When the Sun has reached it's height time for Oak and Holly to fight.

Harvesting comes to one and all when the Autumn Equinox does fall.
Heed the flower, bush, and tree by the Lady blessed you'll be.

Where the rippling waters go cast a stone, the truth you'll know.
When you have and hold a need, harken not to others greed.

With a fool no season spend or be counted as his friend.
Merry Meet and Merry Part bright the cheeks and warm the heart.

Mind the Three-fold Laws you should three times bad and three times good.
When misfortune is enow wear the star upon your brow.

Be true in love this you must do unless your love is false to you.

These Eight words the Rede fulfill:
"An Ye Harm None, Do What Ye Will"

Карта дня: Тройка Жезлов - Готическое Таро вампиров.

22:46 

... Ярко-алым костром полыхает в осеннем пожаре кленовая ветвь...

Моя священная книга - это ветер и дождь
Я очень люблю клены, во всех их проявлениях. Мало что сравнится для меня с неторопливой прогулкой по кленовой аллее, особенно осенью. Спустя пару лет активных поисков мне удалось найти себе жезл из клена, идеальный по всем характеристикам. А сегодня клен поселился у меня на кухне. В виде сиропа. Думаю, в выходные меня ждут блинчики, ммм!...
За сегодняшний вечер я связала больше, чем за последние два года. Успела забыть, насколько это умиротворяющее и вдохновляющее занятие. Столько идей в голову поишло, что их пора засаливать и раскладывать по банкам, что бы не испортились и не забылись...
Идея с горшочком с камнями частично провалилась - пирамидки в нем не догорают, остается несгоревшее основание. Придется изобретать что-то еще.
С полной луной Снега тех, кто его отмечает. Пусть с этой луной придет успокоение и завершение давно тянувшихся дел.

Карта дня: Колесо фортуны - Готическое Таро вампиров

21:15 

Первый узел - для начала...

Моя священная книга - это ветер и дождь
Грядет отличное время для рукоделия. Вязание, вышивание, бисер, камушки - красота. В планах на темное время года: довязать свитер-паутину, собрать еще одни четки.

Карта дня: Четверка Пентаклей - Готическое Таро вампиров одна из первых колод, люблю и обожаю

19:33 

33 коровы

Моя священная книга - это ветер и дождь
Забавно жить в большой деревне. Сегодня на склоне рядом с соседним домом были обнаружены коровы, которые периодически приходят пастись на лужайку рядом с моей работой...

Карта дня: Иерофант - Таро Кельтов

21:02 

Что было в начале

Моя священная книга - это ветер и дождь
До начала времен был Единый;
Единый был всем, и все было Единым.
И бесконечное пространство вселенной было Единым –
Мудрейшим, всеобъемлющим, всемогущим, вечно изменяющимся.
И пространство развивалось.
Единый разделил энергию на двое ипостаси, равные, но противоположные,
Создав Богиню и Бога из Единого и от Единого.
И Богиня и Бог проявились и возблагодарили Единого,
Но темнота окружала их.
Они были одни, в одиночестве, за исключением Единого.
И тогда они преобразили энергии в материю, в звезды-солнца, и планеты, и спутники-луны;
Они заполнили вселенную кружащимися мирами,
И так все обрело свою форму в руках Богини и Бога.
Свет разгорелся, и небо переливалось миллиардами солнц.
Богиня и Бог, удовлетворенные трудами рук своих, были радостны и влюблены,
И они были едины.
Из этого союза проросли семена всей жизни и человеческий род,
Вот почему мы смогли появиться на Земле.
Богиня выбрала своим символом Луну, а Бог - Солнце,
Чтобы светила напоминали живущим на Земле о своих создателях.
Все рождаются, живут, умирают и возрождаются под Луной и Солнцем;
Все вещи свершаются в соответствии с этим законом,
И все происходит с благословения Единого,
Таков путь всего сущего от начала времен.
Автор Скотт Кэннингем, перевод классический, плюс моя корректировка перевода

Заметки на полях рядом с текстом:
... Мы все часть Единого и по-этому никто из нас никогда не останется в одиночестве. Мы произошли от Него и рано или поздно вернемся к Нему...
... Мы равны, вне зависимости от пола, расы, цвета глаз и прочих характеристик. Да, мы разные, иногда прямо противоположны друг другу, но мы одинаково ценны и никто не лучше и не хуже другого...
... Мы появились в результате акта любви и творения, нас создали, что бы сделать мир гармоничней и лучше. И наша задача в мире именно такова: любить, творить и быть счастливыми...
... Мы созданы Богиней и Богом, и благодарим их за это...

Заметки внизу страницы:
Из всего многообразия мифов для себя я выбрала именно этот, благодаря его лаконичности и созвучности другим аналогичным мифам. Он отвечает моим внутренним убеждениям и гармонично вписывается в картину окружающего мира.


Карта дня: Двойка Чаш - Таро Кельтов

20:51 

Моя священная книга - это ветер и дождь
У нас тут продолжение Самайна, причем "больше, сочнее и круче". Бедокурят все, кто только может, а кто не может - делает вид, что ему просто лень. Покусанная нога ноет. Разодранный чехол с машины восстановлению не подлежит и валяется в углу.
А меня осенило, что надо бы все-таки на сайте сделать вкладку с классическими текстами, и потому сижу и редактирую перевод Кэннингемского мифа творения. Имеющийся в сети меня не устраивает ни разу.

Карта дня: Девятка жезлов - Таро Кельтов

Книга теней, снов и мечтаний

главная